“Jeg har en sønn på fire år. Han går i førskolen, han møter ofte vennene sine i hagen. Han har brukt dårlig ordforråd i noen tid. Jeg er redd for mening fra førskolebarna, som er tilbøyelige til å anta, at vi tilsynelatende bruker slike ord hjemme. Hva å gjøre?”
For meg virker det som, at det ikke er behov for å bekymre seg. Jeg antar, at barnehagepersonalet har pedagogisk kunnskap og er orientert, at tre-, fire år gamle barn går gjennom en fase av fascinasjon med slike ord. De samhandler med sine jevnaldrende, lære andre vulgære begreper og bruk dem med glede. På denne måten prøver de å imponere kollegene med mot (de vet tross alt, at de gjør galt). De viser seg også foran voksne, spesielt når de vet, at du ville være i stand til å sjokkere dem på denne måten. Så jeg fraråder voldelig reaksjon. Det forverrer bare situasjonen. Noen barn fortsetter å banne selv hjemme, regner med det, at de vil opprøre foreldre. De er stolte av det, at de klarer å skandalisere miljøet. Andre, under trusselen om straff, blir stille hjemme. Jeg anbefaler imidlertid ikke å reagere. Jeg anbefaler deg å komme med en hard uttalelse, at verken du, Heller ikke andre voksne ønsker å høre slike ord.