“Ik heb een zoontje van vier. Hij gaat naar de kleuterschool, hij ontmoet zijn vrienden vaak in de tuin. Hij gebruikt al een tijdje een slecht vocabulaire. Ik ben bang voor de mening van de kleuters, die geneigd zijn te veronderstellen, dat we dergelijke woorden blijkbaar thuis gebruiken. Wat te doen?”
Lijkt mij, dat u zich geen zorgen hoeft te maken. Neem ik aan, dat het kleuterpersoneel pedagogische kennis heeft en georiënteerd is, die drie-, vierjarige kinderen gaan door een fase van fascinatie voor dergelijke woorden. Ze communiceren met hun leeftijdsgenoten, leer andere vulgaire termen en gebruik ze met plezier. Zo proberen ze met lef indruk te maken op hun collega's (ze weten het tenslotte, dat ze verkeerd doen). Ze pronken ook voor volwassenen, vooral als ze het weten, dat je ze op deze manier zou kunnen choqueren. Dus ik raad gewelddadige reacties af. Het verergert de situatie alleen maar. Sommige kinderen blijven zelfs thuis vloeken, erop rekenen, dat ze ouders van streek zullen maken. Ze zijn er trots op, dat ze erin slagen de omgeving te schandaliseren. Anderen zwijgen thuis onder de dreiging van straf. Ik raad echter af om niet te reageren. Ik raad je aan om een harde uitspraak te doen, dat jij ook niet, andere volwassenen willen dergelijke woorden ook niet horen.