“Vi upplevde en översvämning i sommar, även om det inte påverkade oss lika mycket som andra, till denna dag vaknar jag svettig av rädsla för att komma ihåg ljudet av fallande vatten. Det värsta är med barn. Under dagen verkar det, att de inte kommer ihåg dessa ögonblick, på natten springer min dotter till fönstret i sömnen, klättrar på fönsterbrädan. På morgonen minns hon ingenting. Son, däremot, har mardrömsamma drömmar, han skriker ofta, vaknar svettad och rädd. Vad ska man göra?”
Jag råder dig att vänta. Barn är extremt känsliga varelser, men de kan glömma obehagliga upplevelser. Många effekter av traumatiska situationer försvinner på egen hand. För att vara ärlig, det skulle vara svårt att komma med en snabbhjälpsstrategi. Om någon blev väldigt rädd och levde en tid i rädsla och osäkerhet, det måste ha tid för det, för att såret ska läka, och minnen bleknade. Det är därför jag tror, att du ska vänta tyst. Flathet, tålamod och en dubbel dos värme borde göra jobbet.